logo


XML Persian Abstract Print


azad uni qom
Abstract:   (323 Views)

Efforts to reinterpret and revive Iranian–Islamic identity in architecture and urban planning have become an important focus of spatial policymaking in Iran over the past several decades. In this context, a range of national and local laws, regulations, and guidelines—particularly those addressing the urban visual image and landscape—have been developed to regulate building façades and enhance the physical identity of cities. Nevertheless, the persistence of visual inconsistencies in cities such as Qom raises a fundamental question: To what extent have the concepts of Iranian–Islamic architecture been translated in these documents from general values and recommendations into clear, measurable, and enforceable criteria?

This critical review adopts an analytical–critical approach to examine higher-level policy documents related to Iranian–Islamic architectural and urban identity, as well as the Guidelines for Regulating Building Façades in Qom, along two main dimensions: first, the conceptual and operational adequacy of the proposed criteria; and second, the degree of integration between regulations, implementation mechanisms, and the physical reality of the city. The critical analysis indicates that, although existing documents have played an important role in consolidating the discourse of Iranian–Islamic identity and addressing issues such as contextual compatibility, materials, color, proportions, visual protection, and landscape quality, the criteria in many cases lack precise definitions and measurable assessment indicators. Moreover, the multiplicity of policymaking institutions, weak enforcement mechanisms, the absence of detailed assessment checklists, limitations in monitoring systems, and insufficient consideration of economic factors and citizen participation have intensified the gap between policy intentions and physical realization.

Accordingly, the central problem is not the complete absence of regulations, but rather an incomplete transition from concept to criteria, from criteria to implementation mechanisms, and from implementation to evaluation

Full-Text [PDF 196 kb]   (12 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special
Received: 2026/08/1 | Accepted: 2026/08/23 | Published: 2026/11/1

References
1. بهزادفر، مصطفی. (۱۳۸۶). هویت شهر: نگاهی به هویت شهر تهران. تهران: سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، مؤسسه نشر شهر.
2. حکیم، بسیم سلیم. (۱۳۸۱). شهرهای عربی ـ اسلامی: اصول شهرسازی و ساختمانی. ترجمه عارف اقوامی‌مقدم و محمدحسین ملک‌احمدی. تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
3. فارابی، ابونصر. (۱۳۷۶). السیاست المدنیه. ترجمه و شرح حسن ملکشاهی. تهران: سروش.
4. حبیبی، سیدمحسن. (۱۳۸۷). از شار تا شهر: تحلیل تاریخی شهر و سیمای کالبدی آن. تهران: دانشگاه تهران.
5. توسلی، محمود. (۱۳۷۰). طراحی فضای شهری و فضای معماری. تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات شهرسازی و معماری ایران.
6. فلامکی، محمدمنصور. (۱۳۸۹). باززنده‌سازی بناها و شهرهای تاریخی. تهران: دانشگاه تهران.
7. لینچ، کوین. (۱۳۹۵). سیمای شهر (ترجمه سیدحسین بحرینی). تهران: دانشگاه تهران.
8. نقره‌کار، عبدالحمید. (۱۳۸۹). مبانی نظری معماری و شهرسازی اسلامی-ایرانی. تهران: پیام سیما.
9. پیرنیا، محمدکریم. (۱۳۷۴). آشنایی با معماری اسلامی ایران. تهران: دانشگاه علم و صنعت ایران.
10. الکساندر، کریستوفر. (۱۳۹۵). یادداشت‌هایی بر ترکیب فرم (ترجمه سعید زرین‌مهر). تهران: روزنه.
11. بمانیان، محمدرضا. (۱۳۸۶). بررسی نقش خدامحوری در معماری مسلمانان. مجله بین‌المللی علوم مهندسی، (۱)، ۱۱-۳۱.
12. بورکهارت، تیتوس. (۱۳۶۹). هنر مقدس: اصول و روش‌ها (ترجمه جلال ستاری). تهران: سروش.
13. حبیبی، سیدمحسن. (۱۳۷۸). از شار تا شهر: تحلیل تاریخی مفهوم شهر و سیمای کالبدی آن. تهران: دانشگاه تهران.
14. نصر، سیدحسین. (۱۳۷۵). اهمیت فضای خالی در هنر اسلامی. در هنر و معنویت اسلامی (ترجمه رحیم قاسمیان، صص. ۱۷۹-۱۸۶). تهران: دفتر مطالعات دینی هنر.
15. توسلی، محمود. (۱۳۷۹). بخش «حسینیه‌ها، تکایا و مصلی‌ها». در معماری ایران دوره اسلامی. تهران: سمت.
16. اردلان، نادر، و بختیار، لاله. (۱۳۸۰). حس وحدت: سنت عرفانی در معماری ایرانی (ترجمه حمید شاهرخ). اصفهان: خاک.
17. نقی‌زاده، محمد. (۱۳۸۵). مبانی هنر دینی: تجلیات و عینیات. اصفهان: راهیان سازمان نظام مهندسی ساختمان استان قم. (۱۳۹۹).
18. ویرایش دوم دستورالعمل ساماندهی نماهای شهر قم. قم: سازمان نظام مهندسی ساختمان استان قم.
19. شورای عالی انقلاب فرهنگی. (۱۴۰۳). سند ملی شهرسازی و معماری اسلامی-ایرانی. مصوب جلسه ۹۰۱ شورای عالی انقلاب فرهنگی، ۲۳ خرداد ۱۴۰۳.
20. شورای عالی شهرسازی و معماری ایران. (۱۳۸۷). ضوابط و مقررات ارتقاء کیفی سیما و منظر شهری. مصوب ۲۵ آذر ۱۳۸۷.
21. شورای عالی شهرسازی و معماری ایران. (۱۳۹۱الف). سند جامع ارتقاء کیفی سیما و منظر شهری. مصوبه شماره ۹۱/۳۰۰/۶۰۶۴۹، ۲ دی ۱۳۹۱.
22. شورای عالی شهرسازی و معماری ایران. (۱۳۹۱ب). ضوابط و شاخص‌های لازم‌الرعایه جهت بازیابی هویت شهرسازی و معماری اسلامی-ایرانی. مصوب ۱۴ اسفند ۱۳۹۱.
23. شورای عالی شهرسازی و معماری ایران. (۱۴۰۲). ضوابط عمومی طراحی نمای بناهای شهری. مصوب ۲۱ اسفند ۱۴۰۲
24. Carmona, M. (2021). Public places, urban spaces: The dimensions of urban design (3rd ed.). Routledge. [DOI:10.4324/9781315158457]
25. Pineda-Zumarana, J., & Alpaca-Chavez, M. (2024). Revisiting façade design and its contribution to the urban experience in the 21st century. Journal of Urban Design, 29(6), 735-752. [DOI:10.1080/13574809.2024.2348553]
26. Chen, X., Ding, X., & Ye, Y. (2025). Mapping sense of place as a measurable urban identity: Using street view images and machine learning to identify building façade materials. Environment and Planning B: Urban Analytics and City Science, 52(4), 965-984. [DOI:10.1177/23998083241279992]

Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA

Send email to the article author


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.